STRONA JĘZYKA NIEMIECKIEGO

Gimnazjum nr 2 w Orzeszu-Zawadzie


Współpraca Gimnazjum nr 2 w Orzeszu-Zawadzie z zagranicą

Projekt Instytutu Goethego „Das Bild der Anderen”

Nasze Gimnazjum już od 4 lat uczestniczy w międzynarodowym projekcie „Das Bild der Anderen” pod patronatem Instytutu Goethego w Krakowie. Dotychczas współpracowaliśmy ze szkołami w Rosji, Norwegii, Grecji, dwoma duńskimi szkołami a obecnie ze szkołą w Finlandii.

 

Projekt „Das Bild der Anderen” należy do 100 najlepszych programów e-learningowych (został wyróżniony przez oganizację eSchola) i polega na wymianie mailowej w języku niemieckim z rówieśnikami zza granicy. Dla uczestników jest to okazja nie tylko do rozwijania swoich umiejętności językowych, ale także do poznania kultury kraju i stylu życia listownego przyjaciela.

 

Szczegółowe informacje o projekcie znaleźć można na stronie internetowej Instytutu Goethego, pod adresem

 

GOETHE-INSTITUT W KRAKOWIE

 

Zapraszam również do oglądania zdjęć oraz efektów pracy, a wszystkim uczestnikom projektu życzę miłego korespondowania :)

 

Monika Skrzypiec- opiekun projektu

 

NASZE DOTYCHCZASOWE SZKOŁY PARTNERSKIE

bild_prezentacja_2014.pptx [1.4 Mb]
Download

Uczestnicy projektu 2011-2015

bild_uczestnicy_2014-2015.doc [40 Kb]
Download
Lista uczestników - I KLASA
dania_lista_uczestnikow_1_kl_2013-2014.doc [86 Kb]
Download
Lista uczestników - II i III KLASA
dania_lista_uczestnikow_2-3_kl_2013-2014.doc [90 Kb]
Download
Lista uczestników - Norwegia 2013
norwegia_lista_uczestnikow_2013.doc [70 Kb]
Download
Lista uczestników - Rosja 2011-2012
rosja_lista_uczestnikow_2011-2012.doc [84 Kb]
Download

WYDARZENIA - rok szkolny 2015/2016

ARCHIWUM 2011-2015

WIZYTA NATALIE - KOLEJNY GOŚĆ Z NIEMIEC

Tuż przed końcem roku szkolnego odwiedził nas kolejny zagraniczny gość, tym razem była to Natalie - uczennica z Gelsenkirchen w Niemczech. 

 

Nasi uczniowie mieli okazję dowiedzieć się co nieco o Realschule w Gladbeck a także uczestniczyć w dwóch prowadzonych przez nią lekcjach. "Pomocnikiem - tłumaczem" był 
Paweł Żogała - absolwent naszego Gimnazjum. Zapraszamy na krótką fotorelację :)

 

P.S. DZIĘKUJEMY ZA WIZYTĘ I ZARASZAMY PONOWNIE!

 

GALERIA ZDJĘĆ (klik)

 

 

WSPÓŁPRACA ZE SZKOŁĄ W FINLANDII - KRĘCIMY FILMY

Współpraca ze szkołą partnerską w Finlandii ruszyła pełną parą. Pierwsze zadanie w ramach projektu Instytutu Goethego "Das Bild der Anderen" za nami. A oto mały backstage :)

 

GALERIA (klik)

 

WIECZÓR POLSKO - GRECKI

 

W  nocy z 30.04 na 1.05 nasze Gimnazjum nie spało, wręcz przeciwnie tętniło życiem. Na uczniów czekał szereg niespodzianek. Całość rozpoczął Wieczór Polsko-Grecki zorganizowany w ramach współpracy ze szkołą w Alexandroupolis a motywem przewodnim była Starożytna Grecja.

 

Nasze gimnazjalne Boginie i Bogowie wzięli udział w quizie przygotowanym przez greckich rówieśników oraz w konkursie na najciekawszy i najładniejszy strój. Zwycięzcy zostali nagrodzeni medalami oraz talonami na "Dzień bez pytania". Mieliśmy również okazję zatańczyć Zorbę i delektować się przysmakami kuchni greckiej. 

 

Zapraszam do fotorelacji!

 

GALERIA (klik)

 

P.S. BARDZO DZIĘKUJĘ wszystkim osobom, które pomogły w organizacji tego wieczoru - naszym i greckim uczniom, rodzicom a także towarzyszącym nam nauczycielom.

(Monika Skrzypiec)

 

 

 

NIESPODZIEWANY GOŚĆ czyli wizyta uczennicy z Niemiec

W kwietniu nasze Gimnazjum odwiedził niespodziewany gość z zagranicy, mianowicie Nina - urocza uczennica z Niemiec. Uczniowie drugich klas z zaciekawieniem dopytywali ją m.in. o szkołę, ulubione przedmioty, zainteresowania oraz naukę języków obcych. Następnie zmierzyli się z pozornie błahym zadaniem w języku niemieckim, które poprowadziła Nina. Było wesoło i bardzo sympatycznie.

 

Mamy nadzieję, że nasza nowa koleżanka jeszcze nas odwiedzi :)

DZIĘKUJEMY ZA ŚWIETNĄ ZABAWĘ!

 

WIZYTA NINY - FOTORELACJA

 

SZKOŁA PARTNERSKA W FINLANDII

 

Miło mi poinformować, iż nasze Gimnazjum nawiązało współpracę z kolejną zagraniczną szkołą w ramach programu "Das Bild der Anderen" Instytutu Goethego Emotikon smile 

 

Nasi nowi koledzy mieszkają w malowniczej miejscowości Espoo, niedaleko Helsinek. Zaopiekuje się nimi 12 uczniów z II klas. W najbliższych dniach ruszamy z pierwszym zadaniem.

Warto przypomnieć, iż w obecnym roku szkolnym uczniowie klas I korespondują także ze szkołą w Grecji.

TRZYMAMY KCIUKI za owocną współpracę dla obu grup Emotikon smile

 

OSTERKARTEN :)

Z okazji Świąt Wielkanocnych postanowiliśmy pielęgnować tradycję wysyłania kartek świątecznych, nie zapominając tym samym o naszych greckich kolegach, z którymi korespondujemy w ramach projektu Instytutu Goethego "Das Bild der Anderen". Zapraszamy do fotorelacji z redagowania kartek w języku niemieckim.

 

ZAPRASZAM DO FOTORELACJI :)

 

OSTERKARTEN 2015

 

POCZTA Z GRECJI! - POST AUS GRIECHENLAND!

KARTKI ŚWIĄTECZNE OD NASZYCH GRECKICH PRZYJACIÓŁ DOTARŁY DO NASZEGO GIMNAZJUM :))

 

Vielen Dank Valentina :)

 

Monika Skrzypiec

KARTKI ŚWIĄTECZNE DLA KOLEGÓW Z GRECJI :)

Wielkimi krokami zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Wraz z naszymi kolegami i koleżankami z Grecji chcieliśmy przy tej okazji podkreślić ten wyjątkowy czas i obdarować się  tradycyjnymi kartkami świątecznymi z pięknymi życzeniami. Wszyscy świetnie się bawili pisząc życzenia w tej już troszkę zapomnianej formie. Pani Dyrektor Ewa Golus również dołączyła się do życzeń dla Greków :)

 

FROHE WEIHNACHTEN UNSERE GRIECHISCHEN BRIEFFREUNDE UND BRIEFFREUNDINNEN! 

 

Oto kilka zdjęć z tego wydarzenia :)

 

GALERIA (klik)

 

 

 

NOWA SZKOŁA PARTNERSKA W GRECJI!

Nasze Gimnazjum nawiązało współprace ze szkołą w Grecji w ramach projektu "Das Bild der Anderen" pod patronatem Instytutu Goethego w Krakowie.

 


W programie bierze udział 14 uczniów z klas I. Efekty współpracy oraz galeria zdjęć będą na bieżąco prezentowane.

 

Wszystkim polskim i greckim uczestnikom życzymy powodzenia i dobrej zabawy :)

 

 

koordynatorki: Monika Skrzypiec oraz Valentina Kapoglou

 

 

WIDEOKONFERENCJA ZE SZKOŁĄ W AARHUS W DANII

„Hallo! – Cześć! – Velkommen!”

 

W piątek 4.04.2014 r. odbyła się długo wyczekiwana wideokonferencja z naszymi duńskimi kolegami z Aarhus, z którymi współpracujemy w ramach projektu „Das Bild der Anderen”.

 

8 uczniów z Polski (Beata Sędziak, Kinga Starosta, Michał Prościński, Paulina Falkowska, Klaudia Klepek, Patrycja Baron, Adrian Knapczyk oraz Arek Bańczyk) oraz 8 uczniów z Danii miało okazję porozmawiać ze sobą w języku niemieckim, punktem kulminacyjnym był jednak spacer po obu szkołach. Wpierw duńscy uczniowie korzystając z tabletu oprowadzali „gości” po swojej szkole a polscy uczniowie wskazywali im drogę. Po kilkunastu minutach nastąpiła zmiana i spacer odbywał się po naszym Gimnazjum – zajrzeliśmy nawet do sal i kuchni. Bardzo dziękujemy p. Ditte Hagen oraz jej grupie za mile spędzony czas i mamy nadzieję, że będziemy mogli to kiedyś powtórzyć.

 

/Monika Skrzypiec/

FILMIK Z POZDROWIENIAMI DLA BRAARUP SKOLE W DANII :)

ZAPRASZAM DO OBEJRZENIA "POZDROWIEŃ" PRZESŁANYCH UCZNIOM Z BRAARUP-SKOLE :)

 

http://animoto.com/play/zNYc4lgT9r1ktdNm1NvZEA

 

Liebe Vibeke Johansen und alle Bild-Teilnehmer,

wir bedanken uns noch einmal für unsere Zusammenarbeit und Verständnis, wenn wir uns verspäten :)

Es macht uns wirklich Spaβ, mit euch korrespondieren zu können :)

Viele Grüβe schicken Schüler der 2. und 3. Klasse und Monika Skrzypiec

 

Galeria zdjęć - rok szkolny 2013/2014

WYDARZENIA 2011-2013

Galeria zdjęć 2011-2013

Załóż darmową stronę z Beepworld.pl
 
Za treść tej strony odpowiedzialny jest wyłącznie jej
autor. Osiągalny jest za pomocą tego Formularza!